Google Chrome浏览器插件的更新升级操作流程如下：
1. 打开Chrome浏览器，进入扩展程序页面。在地址栏输入`chrome://extensions/`，按回车键进入扩展程序页面。
2. 在扩展程序页面中找到要更新的插件，点击插件名称进入插件详情页面。
3. 在插件详情页面，找到“更新”按钮，点击进入更新界面。
4. 在更新界面，选择“自动更新”或“手动更新”。如果选择“自动更新”，则浏览器会自动检测到插件新版本并下载并安装；如果选择“手动更新”，则需要手动下载插件的新版本并替换旧版本。
5. 在“更新”界面，点击“下载”按钮开始下载插件的新版本。下载完成后，点击“安装”按钮开始安装插件。
6. 安装完成后，点击“完成”按钮退出更新界面。此时，插件已经成功更新为最新版本。