火狐浏览器（firefox）手机版的下载任务恢复传输状态通常可以通过以下步骤来实现：
1. 打开火狐浏览器。
2. 在地址栏中输入“about:downloads”或使用快捷键`ctrl+shift+d`来访问下载管理器。
3. 在下载管理器页面，您应该能看到当前所有已下载的文件列表。
4. 如果您需要恢复某个文件的传输状态，可以右键点击该文件，然后选择“重新下载”或“恢复下载”。这将尝试重新下载该文件，并可能恢复其传输状态。
5. 如果上述方法不起作用，您可以尝试清除缓存和数据，然后重新下载文件。这可以通过在设置中选择“高级”>“隐私与安全”>“清除浏览数据”来实现。
6. 最后，如果问题仍然存在，您可能需要联系火狐浏览器的客服支持寻求进一步的帮助。
请注意，这些步骤可能会因浏览器版本和操作系统的不同而有所变化。