以下是修复Google Chrome下载资源后文件名乱码的方法：
1. 调整浏览器编码设置：打开Chrome浏览器，点击右上角的三个点图标，选择“设置”，在设置页面中，滚动到最底部，点击“高级”以展开更多设置。在“高级设置”中，找到“语言”或“编码”相关选项，尝试将“编码”设置为“Unicode (UTF-8)”。不同版本的Chrome浏览器设置选项的位置和名称可能略有不同，但大致思路是在设置中查找与编码相关的选项并进行相应调整。
2. 修改系统区域和语言设置：在Windows系统中，右键点击“此电脑”，选择“属性”，然后点击“高级系统设置”，在弹出的窗口中点击“环境变量”。在“系统变量”中找到“LANG”和“LANGUAGE”等变量，检查其值是否正确。如果不正确，可将其修改为适合中文环境的值，如“zh_CN”等。在Mac系统中，点击“系统偏好设置”，选择“语言与地区”，确保“首选语言”中包含中文，并且排序在前。同时，在“高级”选项中，检查“使用Unicode标准化表单”等选项是否设置正确。
3. 使用插件辅助修复：在Chrome应用商店搜索“Download Corrector”或“Filename Fixer”等插件，安装后启用并配置规则。例如，可将`%20`替换为空格，删除非ASCII字符等。下载时自动触发插件，点击图标修正文件名，支持批量处理。
4. 手动重命名文件：如果下载的文件不多，且不经常遇到文件名乱码问题，可以在文件下载完成后，手动对文件进行重命名。在文件所在文件夹中，右键点击乱码文件，选择“重命名”，然后输入正确的文件名即可。
5. 检查下载链接和网页编码：有些下载链接本身可能存在问题，导致下载的文件名乱码。尝试更换下载链接，或者在其他浏览器中测试该下载链接是否正常。此外，如果网页本身的编码设置不正确，也可能导致下载的文件名乱码。检查网页的编码设置，确保其与浏览器的编码设置相匹配。